Affluent Afluente
Amarrer, se mettre à quai Atracar
Aquéduc Acueducto
Aquifère Acuífero

Arrosser Regar

Assainir Sanear
Assoiffé Sediento
Aven Sima

Averse Chaparrón
Baie Bahía
Banquise Banco de hielo

Barboter Chapotear
Barrage Presa, pantano
Bassin Cuenca. Alberca.
Bateau Barco
Berge Orilla, ribera (de un curso de agua)

Bras Brazo

Cale-sèche Dique seco
Canal Canal
Cascade Cascada
Cataracte Catarata

Chasse d'eau Cisterna (del WC)
Château d'eau Arca de agua, depósito

Chavirer Zozobrar

Chenal Canal
Chute d’eau Salto de agua
Citerne Cisterna, aljibe
Conduite d’eau Cañería
Côte Costa
Couche Capa, estrato
Couler Correr, discurrir
Courant Corriente
Cours d’eau Corriente
Crue Crecida
Débit Caudal
Delta Delta

Déroute Deriva
Désalinisation Desalinización
Désalterer Quitar la sed
Déshydrater Desidratar
Dessiccation Desecación
Développement durable Desarrollo sostenible

Déverser Verter, derramar
Déversoir Aliviadero
Digue Dique
Dock Dársena
Drague Draga

Échouer Encallar

Éclabousser Salpicar
Écluse Esclusa
Embouchure Desembocadura
En amont Aguas arriba
En aval Aguas abajo
Étang Estanque
Évaporation Evaporación
Fleuve Río
Fondre Fundirse, derretirse
Fontaine Fuente
Fuir Tener fugas
Filet Hilillo, chorrillo
Flotter Flotar
Gaspiller Malgastar
Geyser Géiser
Glace Hielo
Glacier Glaciar
Gorge Garganta
Gorgée Trago

Goutter Gotear

Gouttière Canalón

Grêle Granizo

Grésil Granizo menudo y duro
Haler Sirgar
Houle Oleaje, marejada
Irrigation Irrigación

Jet d'eau Surtidor
Lac Lago
Lit d’un torrent Torrentera
Lit. Cours Cauce
Marais Pantano. Marisma
Marais salant Salina
Mare Laguna
Marécage Pantano, terreno pantanoso
Méandre Meandro
Mer Mar
Nappe phréatique Capa freática
Navigation Navegación
Névé Nevero
Océan Océano
Onde Onda, ola

Ondoiement Ondulación
Péniche Chalana, gabarra, barcaza
Pomper Bombear
Prélèvement Extracción, toma

Puiser Sacar, tomar
Quai Muelle

Raz-de-marée Maremoto

Rejet Vertido
Réservoir Reservorio
Ressource Recurso

Ricochet Rebote

Rigole Reguero, acequia

Rigole de décharge Canal de desagüe
Rivage Orilla, ribera
Rive Orilla, ribera, margen
Rivière Río

Robinet Grifo
Ruisseau Arroyo
Ruissellement Chorro. Arroyada
Ruisseler Chorrear

Sas Cámara de esclusa
Sécheresse Sequía
Sillonner Surcar
Solution aqueuse Solución acuosa
Source Manantial
Surface Superficie
Torrent Torrente
Transvasement Trasvase

Tremper Empapar

Tuyau Tubo
Vague Ola
Vanne Compuerta
Voilier Velero